Również i w tym roku chcielibyśmy zrealizować świąteczne przesłanie: Jesteśmy odpowiedzialni za siebie nawzajem.
Ta myśl będzie towarzyszyć projektowi 17 Dni ! 17 Potraw podczas Śląskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego w Görlitz.
Reguły są proste: Od 06 do 22 grudnia, każdego dnia inny zespół kucharski ugotuje o godz. 17.00 jedną potrawę regionalną, z kraju lub zagranicy, której odwiedzający Jarmark Bożonarodzeniowy będą mogli skosztować w zamian za datek. Zebrane pieniądze zostaną przekazane organizacjom charytatywnym i wspierającym wspólnotę w Europa-Mieście.
Aktualności dotyczące kampanii, np. zdjęcia i artykuły, zawsze można znaleźć na Facebooku (kliknij ! Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz).
Smacznego ! Plan potraw 06 – 22.12.2019
06.12.2019
Skrzaty z Kliniki Dziecięcej
chili con carne z tortillą, a dla dzieci świąteczny ryż na mleku
Zajęcia z zakresu psychosomatyki dziecięcej i młodzieżowej w Klinice Miejskiej w Görlitz
07.12.2019
Burmistrzowie
pierogi
Niemiecko-polski CYRKUS w Sklepie (Stowarzyszenie KulturBrücken Görlitz e.V.)
08.12.2019
Sportfreunde Klingewalde
oryginalny domowej roboty austriacki specjał - Kaiserschmarrn ze słodkimi dodatkami
Wsparcie dla dzieci z klubów sportowych SV Ludwigsdorf / SV Zodel
09.12.2019
Stowarzyszenie Wünsche von Herzen e.V.
Bauerntopf, czyli „chłopski garnek“ prosto z serca - świeże warzywa, mięso mielone i przyprawy (również w wersji wegetariańskiej)
Kacpra, który dzięki operacjom może zacząć chodzić
10.12.2019
Reisegruppe Weiße Bommel
zupa kasztanowa, chleb domowej roboty ze smalcem z gęsiny
Chrześcijańskiego Hospicjum w Görlitz
11.12.2019
Zjedz coś
Dibbelabbes, sycąca specjalność z Saary - pyszna tarta ziemniaczana (smażone mięso mielone, wędzony boczek, cebula, por, jajka i sekretna mieszanka przypraw)
Młodzieżowej Szkoły Gotowania „Iss was“ / Fundacji Diakonie-Sozialwerk Lausitz
12.12.2019
Mira Lobe gotuje
różne odsłony zup
Stowarzyszenia Mit Kindern wachsen e.V. w Görlitz
13.12.2019
SKAN gotuje
Älplermagronen - szwajcarska pasta
Stowarzyszenia Herzenswünsche Oberlausitz e.V.
14.12.2019
Zwyczajnie Szlachetni
bigos według tradycyjnej polskiej receptury
Na organizację świątecznej kolacji dla osób bezdomnych w Zgorzelcu
15.12.2019
Wolna Gmina Ewangelicka Görlitz
Półmisek owoców morza
Katolickiego Hospicjum w Görlitz
16.12.2019
Tierra Eine-Welt-Laden
czerwona komosa ryżowa z sosem jogurtowym i dużą ilością świeżych zielonych ziół (danie wegetariańskie), a na deser pralinki z mango i kokosa
Stowarzyszenia Görlitz-Pelmang e.V.
17.12.2019
Alternatywni kucharze
gyros specjalny z ryżem
Hospicjum dla Dzieci i Młodzieży Görlitz (Mühlweg)
18.12.2019
Studio gotowania Tęcza
Bobotje - zapiekanka południowoafrykańska z mielonego mięsa wołowego z suszonymi owocami i orzechami), podawana z dipem morelowym
„Die Anne hat die Kraft" - akcja charytatywna na Facebooku dla chorych dzieci z (okolic) Görlitz i ich rodzin
19.12.2019
Przyjaciele Muzeum Śląskiego
żurek śląski a na deser kutia, przysmak wschodnioeuropejski
Młodzieżowej Szkoły Gotowania „Iss was“ / Fundacji Diakonie-Sozialwerk Lausitz
20.12.2019
Rada Obywatelska dzielnic Klingewalde / Altstadt / Nikolaivorstadt
Oberlausitzer Teichelmauke - górnołużyckie purée ziemniaczane z wołowiną & saksońska zupa ziemniaczana
Misji Miejskiej Görlitz Cmentarza św. Mikołaja na renowację malarstwa ściennego
21.12.2019
Premier Wolnego Kraju Saksonii Michael Kretschmer
regionalna zupa gulaszowa
Stowarzyszenia Görlitzer Oldtimer Parkeisenbahn e.V.
22.12.2019
Motorschlitten
patelnia warzyw z greckim makaronem i mięsem mielonym na ostro (również jako wariant wegetariański z ciecierzycą)
Stowarzyszenie ISG Hagenwerder
Udostępnij ...
